Maak kennis met onze vertalers

Stefan van Oosten
Implementatiemanager
- s.vanoosten@syntri.nl
- 06-27745504
“Een nuchtere noorderling”. En: “Doe maar gewoon dan doe je al gek genoeg”. Ik denk dat ik mij het beste zo kan omschrijven, al is een beetje gek ook niet altijd verkeerd. Vanaf 2006 ben ik binnen Syntri ERP gegroeid naar mijn huidige werk als senior projectmanager en ‘vertaler’. Het achterhalen van de werkelijke klant behoefte en deze vertalen naar een functionele geautomatiseerde oplossing blijft een magisch proces. Hier probeer ik op een open, eerlijke, analytische en praktische wijze invulling aan te geven. Ik geniet van mooie inhoudelijke gesprekken met de klant.
Privé kan ik erg genieten van mijn drie puberende tieners in hun strijd naar volwassenheid. Ter ontspanning ben ik veel op de racefiets te vinden: lekker rondjes broezen door het Grunneger landschap!
Gert Scholten
Senior consultant
- g.scholten@syntri.nl
- 0528 82 00 55

Bekijk de blogs van Gert Scholten

Hessel Homme Riemersma
- h.h.riemersma@syntri.nl
- 06-83541779
Harold Bunskoek
Software ontwikkelaar
- h.bunskoek@syntri.nl
- 0528 82 00 55
Al sinds vorig millennium ontwikkel ik met Delphi applicaties voor de zakelijke markt. Na diverse omzwervingen door Nederland ben ik uiteindelijk bij Syntri ERP belandt om daar in de rol van vertaler meer betrokken te zijn bij de vertaling van praktijk (van de klant) naar techniek. Daarnaast ben ik ook nog bezig met een stukje ontwikkeling.
In tegenstelling tot een groot aantal van mijn collega’s ben ik niet in het bezit van een fiets, maar sta liever op de ski’s in een winterlandschap. Mijn vrije tijd besteed verder ik graag met mijn vriendin in het buitenland, of kijk naar nieuwe toepassingen zoals blockchain technologie en kunstmatige intelligentie.
